Versionanglaise


Europe |France
(917)

Prov. de Alava-Araba – Barrundia– Albiturri

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Barrundia
Lieu-dit/Place name : Albiturri
Lat/long/alt : (42º 57´ 7,50´´ N; 2º 32´ 11,52´´ W; 927 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia
Propriétaire ancien/Former owner : Edad Moderna-Contemporanea ¿antigüedad ? ¿ Edad Media ? Epoque Moderne-Contemporaine (ou Antiquité ou Moyen Age ?)
Période d'exploitation attestée/Certified date :
Description du site/Site description :
La cantera está situada en la sierra Elgea-Urkilla, ladera este del monte Elgeamendi, a unos 2,8 km al norte de la población de Marieta. El acceso a la zona de la cantera se realiza desde Elgea por una pista forestal de acceso restringido a vehículos que en dirección noroeste por Galtzakorta asciende hacia el monte Elgeamendi. Desde la población de Elgea se sigue la pista forestal durante 3,1 km hasta la cota 910 donde se localiza la cantera, situada al oeste de la pista y diseminada por la ladera del amplio pastizal. Se ha localizado una pequeña muela de 53 cm de diámetro y 10 cm con espesor con el inicio marcado de un pequeño agujero de 6,5 cm de diámetro. El área de explotación ocupa una superficie estimada de unas 4 hectáreas, en la que se aprecian varias cárcavas de extracción de forma discontinua, cubiertas de mucha vegetación de retama negra. La roca es arenisca cuarcítica de grano medio a grueso, como materia prima para fabricar piedras de molino. Agradecimientos: a Esteban Etxebarria y a Juanjo Ruiz de Erentxun, miembros de la asociación Abadelaueta por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de grano medio-grueso del Cretácico Inferior, Aptiense-Albiense, Cretácico Inferior. Grès, période Crétacé Inférieur, Aptien-Albien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Barrundia. Moulins de la vallée de Barrundia.
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Visita libre. Visite libre
Bibliographie/Bibliography : DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA; Tomo II, pág. 7, Madrid, 1802. Se citan canteras de arenisca en Marieta, aunque no concreta que son para fabricar muelas. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 1”. Revista BUA, nº 21, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 2”. Revista BUA, nº 22, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “eta … Harrobiak III”. Revista BUA, nº 23, Barrundia, 2017.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-05-17
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(916)

Prov. de Gipuzkoa – Usurbil– Andatza-6

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Usurbil
Lieu-dit/Place name : Andatza
Lat/long/alt : (43º 15´ 9,96´´ N; 2º 3´ 34,85´´ W; 335 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Diputación Foral de Gipuzkoa
Propriétaire ancien/Former owner : Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles (Navarra) y el señor de Atxega.
Période d'exploitation attestée/Certified date : siglo XIV al XIX
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,0 km al suroeste del casco urbano de Usurbil, en la ladera nordeste del monte Andatza. Desde Usurbil hay que cruzar el rio Oria para llegar al barrio de Santuenea y ascender hasta la ermita de San Esteban de Hoa en el barrio de Urdaiaga. Luego hay que seguir en dirección sur durante 2,3 km por la pista de cemento que pasando por el caserío Igartzazabal sube hasta llegar a Puelaberri. Desde Puelaberri hay que seguir ascendiendo por la pista forestal durante 260 metros hasta llegar a la cantera que está situada en el bosque situado a la parte occidental. Se ha localizado una muela de 120 cm de diámetro y espesor variable de hasta 40 cm, en fase de talla, situada en el borde del actual pinar. Las rocas que están algo más arriba y sobre la pista forestal están muy cubiertas de vegetación por lo que no se descarta la existencia de otros restos. Hay indicios de trabajo molero a ambos lados de la pista forestal en una extensión de 1,5 hectáreas. El topónimo del lugar es Sagatzu y hace referencia al antiguo sel pastoril denominado como “Sarasu” en el siglo XVI. En un documento 1388 se citan por primera vez en esta zona del monte Andatza unas canteras de piedras de moler, propiedad de la Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles y de los Atxega (ver lo indicado en la ficha nº 584). Hay constancia de que existieron hasta 7 emplazamientos de canteras en todo el ámbito del citado monte, llegando a exportar piedras hacia Bizkaia y al sur de Francia. En la segunda mitad del siglo XVI es cantero Juan de Gilisasti en las canteras propiedad del señor de Atxega, a quien reconoce deber 20 ducados por explotar las canteras en terrenos del citado dueño. A principios del siglo XVIII se citan varios canteros apellidados Atxega, Gilisasti, Lertxundi y Ondaldagorri, entre otros, todos de Usurbil. Las piedras una vez concluido el trabajo eran bajadas hasta los embarcaderos el río Oria, desde donde se cargaban y distribuían hacia su destino. Agradecimientos: a Asier Iturralde Sarasola por la puntual información facilitada y a Asier Agirresarobe por la ayuda prestada en el trabajo de campo.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico, del Cretácico Superior, Cenomaniense. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Supérieur, Cénomanien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : régionale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : libre
Bibliographie/Bibliography : AGUIRRE SORONDO, Antxon. Tratado de Molinología, Donostia-San Sebastián, 1988. MUTILOA POZA, José María. Roncesvalles en Guipúzcoa, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Tomo I, El Patrimonio de Roncesvalles, p. 28 y 32. Tomo II, La desamortización en Usurbil, p. 142 y ss, Donostia-San Sebastián, 1976. LEMA PUEYO, J. Á; FERNÁNDEZ de LARREA, J. A; GARCÍA, E; MUNITA, J.A; DÍAZ de DURANA, J.R. “Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265–1548)”, Donostia-San Sebastián, 2000. TELLABIDE AZKOLAIN, Josu; AGIRRESAROBE, Asier. “Usurbilgo ondarea ezagutzen. Cultura baten aztarnak paisain”. Usurbil, noviembre 2009.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-05-17
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(915)

Prov. de Alava-Araba – Barrundia– Mentazpi

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia
Lieu-dit/Place name : Mentazpi
Lat/long/alt : (42º 57´ 30,30´´ N; 2º 29´ 47,41´´ W; 1.038 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :
La cantera está situada en la sierra Elgea-Urkilla, ladera suroeste del collado Saiturri, a unos 4,6 km al norte de la población de Ozaeta. El acceso a la zona de la cantera se realiza desde Elgea por una pista forestal de acceso restringido a vehículos que sigue durante 3,3 km hacia el norte, hasta llegar hasta la cota 1.010 donde está situada la cruz de Aguirre (año 1880) en la ladera de Arbe. La cantera se localiza a la izquierda de la pista según asciende, a cota más elevada que la pista. Se ha localizado 1 muela de un diámetro de 120 cm con espesor de 20 cm. La explotación molera se extiende hacia el suroeste a lo largo de un frente de explotación de unos 600 metros, entre matorrales de Retama negra. La piedra es arenisca cuarcítica de color claro, de grano medio, como materia prima para fabricar piedras de molino. Agradecimientos: a Esteban Etxebarria y a Juanjo Ruiz de Erentxun, miembros de la asociación Abadelaueta y a Luiso Lopez por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de Cretácico Inferior, Albiense Medio-Superior, Cretácico Inferior. Grès, période Crétacé Inférieur, Albien -Moyen-Supérieur
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Barrundia. Moulins de la vallée de Barrundia
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Visita libre. Visite libre.
Bibliographie/Bibliography : LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 1”. Revista BUA, nº 21, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 2”. Revista BUA, nº 22, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “eta … Harrobiak III”. Revista BUA, nº 23, Barrundia, 2017
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-04-12
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(914)

Prov. de Alava-Araba – Barrundia– Amezbakar

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia.
Lieu-dit/Place name : Amezbakar
Lat/long/alt : (42º 57´ 32,99´´ N; 2º 30´ 59,16´´ W; 912 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea ¿Edad Media ? Epoque Moderne-Contemporaine (ou époque médiévale ?).
Description du site/Site description :
La cantera está situada en la sierra Elgea-Urkilla, ladera suroeste del monte Mugarriluze, a unos 2,5 km al norte de la población de Elgea. El acceso a la zona de la cantera se realiza desde Elgea por una pista forestal de acceso restringido a vehículos que en dirección norte por Argomaizkorta sigue durante 2 km hasta la cota 1.000, unos 700 metros antes llegar a la loma donde están situados los aerogeneradores eólicos. En esa cota hay que girar al oeste y seguir por la pista que desciende ligeramente por la ladera, durante otros 975 metros para llegar a la cantera que se localiza a la derecha de la ladera según asciende, en el pastizal arbustivo compuesto por argomal-brezal. Se han localizado 2 muelas de un diámetro de 100 a 115 cm con espesor de 15 a 20 cm. Una de las muelas localizadas tiene tallado el ojo central pasante de 12 cm. La explotación molera se extiende en una gran superficie de unas 15 hectáreas. También se han localizado diversas rocas talladas para fabricar piedra de sillería. La roca es un conglomerado de cantos centimétricos de cuarzo rodado de color claro, como materia prima para fabricar piedras de molino. Agradecimientos: a Esteban Etxebarria, miembro de la asociación Abadelaueta por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico de Cretácico Inferior, Aptiense-Albiense, Cretácico Inferior. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Inférieur, Aptiense-Albien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Barrundia. Moulins de la vallée de Barrundia.
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Visita libre. Visite libre
Bibliographie/Bibliography : LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 1”. Revista BUA, nº 21, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 2”. Revista BUA, nº 22, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “eta … Harrobiak III”. Revista BUA, nº 23, Barrundia, 2017
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-04-12
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(913)

Prov. de Alava-Araba – Barrundia– Aumategi

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia
Lieu-dit/Place name : Aumategi
Lat/long/alt : (42º 57´ 35,27´´ N; 2º 28´ 48,77´´ W; 996 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :
La cantera está situada en la sierra Elgea-Urkilla, ladera sur del monte Aumategi, a unos 4,8 km al norte de la población de Hermua. El acceso a la zona de la cantera se realiza desde Hermua por una pista forestal de acceso restringido a vehículos que sigue durante 5,2 km hacia el norte, pasando por Abeletxe hasta llegar hasta cerca de la cota 980. Hay que continuar por la ladera hacia el nordeste durante 260 metros hasta llegar a la zona donde está situada la cantera. Se ha localizado 1 muela de un diámetro de 140 cm con espesor de 20 cm. La cantera se extiende a ambos lados de la pista forestal, en una suave ladera cubierta de árgoma, brezo y retama, sobre todo se han detectado restos de rocas trabajadas en la zona que asciende hacia el monte Aumategi, llegando aproximadamente hasta la cota 1.120, cerca del campo eólico allí instalado. La piedra es arenisca cuarcítica de color claro, de grano medio, como materia prima para fabricar piedras de molino. Agradecimientos: a Esteban Etxebarria y a Juanjo Ruiz de Erentxun, miembros de la asociación Abadelaueta y a Luiso Lopez por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de Cretácico Inferior, Albiense Medio-Superior, Cretácico Inferior. Grès, période Crétacé Inférieur, Albien -Moyen-Supérieur
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Barrundia. Moulins de la vallée de Barrundia.
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Visita libre. Visite libre
Bibliographie/Bibliography : LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 1”. Revista BUA, nº 21, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 2”. Revista BUA, nº 22, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “eta … Harrobiak III”. Revista BUA, nº 23, Barrundia, 2017.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-04-12
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(912)

Prov. de Alava-Araba – Barrundia– Arbe

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia.
Lieu-dit/Place name : Arbe
Lat/long/alt : (42º 57´ 28,32´´ N; 2º 29´ 39,34´´ W; 1.011 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :
La cantera está situada en la sierra Elgea-Urkilla, ladera sur del collado Saiturri, a unos 4,5 km al norte de la población de Ozaeta. El acceso a la zona de la cantera se realiza desde Elgea por una pista forestal de acceso restringido a vehículos que sigue durante 3,3 km hacia el norte, hasta llegar hasta la cota 1.010 donde está situada la cruz de Aguirre (año 1880) en la ladera de Arbe. La cantera se localiza a la derecha de la pista según asciende. Se ha localizado 1 muela de un diámetro de 140 cm con espesor de 24 cm. La explotación molera se extiende hacia el nordeste por una distancia de unos 400 metros, entre matorrales de Retama negra y con predominio de pastizal arbustivo compuesto por argomal-brezal, distinguiéndose dos sectores de explotación. En el sector más oriental hay grandes montones de desechos (débris) y también se aprecian algunos caminos antiguos. Los datos recogidos por la investigadora Susana López de Ullíbarri indican que era una piedra muy valorada y que la última explotación conocida la realizó Victor Zugazua. En las zonas de mayor pendiente del monte quitaban las ruedas al carro para que este no arrollase a los bueyes cuando iba cargado con la muela, incluso mojaban con agua los ejes de las ruedas para evitar su excesivo calentamiento. Las piedras grandes las hacían rodar hasta cotas más bajas y algunas muelas las acababan de labrar en Ozaeta. La piedra es arenisca cuarcítica de color claro, de grano medio, como materia prima para fabricar piedras de molino. Agradecimientos: a Esteban Etxebarria y a Juanjo Ruiz de Erentxun, miembros de la asociación Abadelaueta y a Luiso Lopez por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de Cretácico Inferior, Albiense Medio-Superior, Cretácico Inferior. Grès, période Crétacé Inférieur, Albien -Moyen-Supérieur
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Barrundia. Moulins de la vallée de Barrundia
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Visita libre. Visite libre
Bibliographie/Bibliography : LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 1”. Revista BUA, nº 21, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “Harrobiak 2”. Revista BUA, nº 22, Barrundia, 2017. LÓPEZ DE ULLÍBARRI, Susana; “eta … Harrobiak III”. Revista BUA, nº 23, Barrundia, 2017.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-04-12
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(911)

Prov. de Alava-Araba – Barrundia– Ararana

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia.
Lieu-dit/Place name : Ararana
Lat/long/alt : (42º 57´ 16,01´´ N; 2º 27´ 29,75´´ W; 930 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Barrundia. Mairie de Barrundia
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea ¿Edad Media ? Epoque Moderne-Contemporaine (ou époque médiévale ?).
Description du site/Site description :
La cantera está situada en la sierra Elgea-Urkilla, ladera sur del monte Burgamendi, a unos 4,4 km al norte de la población de Larrea. El acceso a la zona de la cantera se realiza desde Larrea por una pista forestal de acceso restringido a vehículos que sigue durante 5 km hacia el norte hasta llegar a la cota 900, antes de llegar al collado de Usabakotxena. Hay que continuar campo a través en dirección este durante unos 300 metros hasta llegar a la ladera donde está situada la cantera. Se han localizado 6 muelas de un diámetro de 100 a 120 cm con espesores de 15 a 25 cm. Una de las muelas localizadas tiene el ojo pasante de 12 cm de diámetro. La cantera se extiende en una suave ladera cubierta de brezo, ocupando una distancia de unos 500 metros de longitud, hacia la zona alta de Mirubizkar-Burgamendi, entre las cotas 900 y 1.025, llegando hasta cerca del campo eólico allí instalado. Además en la zona se ha localizado una gran losa con varias marcas de talla y un pequeño refugio construido con piedra seca, que puede ser el resto de una posible cabaña para poder pernoctar los canteros moleros. La piedra es arenisca cuarcítica de color claro, de grano medio con algo de conglomerado, como materia prima para fabricar piedras de molino. Agradecimientos: a Esteban Etxebarria y a Juanjo Ruiz de Erentxun, miembros de la asociación Abadelaueta por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de Cretácico Inferior, Albiense Medio-Superior, Cretácico Inferior. Grès, période Crétacé Inférieur, Albien -Moyen-Supérieur
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Barrundia. Moulins de la vallée de Barrundia
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Visita libre. Visite libre.
Bibliographie/Bibliography : LOPEZ DE ULIBARRIA, Susana; “Harrobiak 1”. Revista BUA, nº 21, Barrundia, 2017. LOPEZ DE ULIBARRIA, Susana; “Harrobiak 2”. Revista BUA, nº 22, Barrundia, 2017. LOPEZ DE ULIBARRIA, Susana; “eta … Harrobiak III”. Revista BUA, nº 23, Barrundia, 2017.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-03-30
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(910)

Availles-Limouzine, Les Carrières

Pays/country : France
Région/Region : Poitou-Charentes
Département/Department : Vienne
Commune/County or Municipality : Availles-Limouzine
Lieu-dit/Place name : Les Carrières
Lat/long/alt : (N 46°8’41’’; E 000°38’44’’ ; 190 m)


Propriétaire/Ownership : privé
Propriétaire actuel/Present owner : M. Robert Heilmann
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Epoque médiévale-début du 19e s.
Description du site/Site description :
Le hameau des Carrières, est composé d'une dizaine de maisons ou bâtiments. Le site se composait à l'origine de deux lieux d'extractions, un petit, près d'un étang, à l'ouest du hameau (200m) bouché et nivelé dans les années 1950/1960 à l'occasion d'un changement de propriétaire. L'oncle du propriétaire actuel, a eu le réflexe de préserver deux meules entières et une brisée en deux parties, trouvées sur place. Le grand site d'extraction, lui est encore visible, à l'Est du hameau. Seule zone boisée composée d'excavations gigantesques sur près de la moitié de la parcelle de trois hectares. Entre le sommet des immenses tas de déchets de tailles et le fond des fosses d'extractions, il y a par endroits une dizaine de mètres de dénivelé. La roche originelle est peu visible, sauf au milieu du chemin d'exploitation qui s'établi en arête de poisson. Dans la nomenclature de la carte géologique cette couche "eA", dite "Pierre à meule des Carrières". C'est un conglomérat très dur, composé de brèches calcaires fossilifères et de fragments de rognons de silex, intégralement silicifié. Le tout est teinté de rose par des imprégnations ferrugineuses et présentant une légère stratification en grande lentilles. Les trois meules témoins présentent un fort diamètre entre Ø182/175 cm pour une épaisseur moyenne de 35/40 cm. Elles sont toutes percées d'un oeillard.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomérat Jurassique (Bajocien) en ce qui concerne les fossiles. Puis transformation et silicification des dépôts au Crétacé.
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : meules de moulins à grains monolithes
Production/Production : plus d'un millier de meules, classées dans les meules, de seconde qualité, dites à seigle (moulins noirs ou bruns).
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : régionale
Précisez/Define : A alimenté les moulins de la Vienne, Charente, Hte Vienne et Nord Dordogne.
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Pas de protection. Accès au site soumis à l'autorisation du propriétaire.
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources : 1) Résultats de l'enquête dite de "1809" sur les moulins à farine de la Hte Vienne et de la Dordogne. 2) Feuille hebdomadaire de la généralité de Limoges 1785. 3) Essai d'une méthode générale propre à étendre les connaissances des voyageurs, ou recueil d'observations relatives à l'histoire, a la répartition des impôts, au commerce, aux sciences ... enrichi d'expériences utiles, Volume 2, par Moutard, 1779.
Auteur de la fiche/Author of the entry : André Guillin
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-02-28
E-mail : andre.guillin@orange.fr







(909)

Navarra – Etxarri Aranatz– Fagamendiko Haritza

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Comunidad Foral de Navarra
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Etxarri Aranatz
Lieu-dit/Place name : Fagamendiko Haritza
Lat/long/alt : (42º 55´ 37,46´´ N; 2º 5´ 42,37´´ W; 647 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Etxarri Aranatz. Mairie d´Etxarri Aranatz
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea ¿Edad Media ? Epoque Moderne-Contemporaine (ou époque médiévale ?).
Description du site/Site description :
La cantera se encuentra en la ladera sur del monte Fagamendi, a 3,4 km al noroeste de Etxarri Aranatz. El mejor acceso es desde el camping de Etxarri Aranatz situado a 2 km del municipio. Hay que tomar una pista forestal con acceso restringido a vehículos que sale a 100 metros antes del camping, a la derecha, hacia el norte y suavemente va ascendiendo por la ladera sur del citado monte, atravesando el bosque de robles y hayas. Tras seguir 2,5 km hay que abandoner la pista y remontar por el bosque hayedo hacia el norte unos 75 metros para llegar a la zona donde está la cantera. Ha sido localizada una muela de arenisca de un diámetro de 62 cm, con espesor de 35 cm, en fase de talla. Se observan también algunos antiguos caminos y otros posibles frentes de cantera. Agradezco la información facilitada por Joaquin Anso Urmeneta y Mikel Markotegi Ijurko.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de Cretácico Inferior, Albiense. Grès, période Crétacé Inférieur, Albien.
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Sin protección, visita libre. Sans protection, visite libre
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-02-28
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(908)

Prov. de Gipuzkoa – Usurbil– Andatza-5

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Usurbil
Lieu-dit/Place name : Andatza
Lat/long/alt : (43º 15´ 18,85´´ N; 2º 4´ 14,63´´ W; 263 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Diputación Foral de Gipuzkoa
Propriétaire ancien/Former owner : Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles (Navarra) y el señor de Atxega.
Période d'exploitation attestée/Certified date : siglo XIV al XIX
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,5 km al suroeste del casco urbano de Usurbil, en la ladera norte del monte Andatza. Desde Usurbil hay que cruzar el rio Oria para llegar al barrio de Santuenea y ascender hasta la ermita de San Esteban de Hoa en el barrio de Urdaiaga. Luego hay que seguir en dirección sur durante 1,0 km por la pista de cemento hasta llegar al caserío Igartzazabal. Hay que seguir 700 metros por la pista forestal que sale hacia el oeste, rebasando el arroyo Zatiaundi hasta cruzar el siguiente arroyo Urkidi. Se han localizado dos zonas de explotación en la margen izquierda del citado arroyo, una por debajo la pista forestal y otra más arriba hacia el sur, separadas unos 165 metros de distancia. En total se han localizado dos antiguas muelas de 120 y 130 cm, de 20 cm de espesor, cubiertas de mucha vegetación. La zona superior es un jaro con mucha maleza que dificulta el andar, por lo que no se descarta la existencia de otros restos cerca del arroyo, puesto que se han detectado varias hondonadas como posibles frentes de cantera. Por noticias verbales se sabe que algunas de las piedras más vistosas se las llevaron hace años hacia otras zonas del municipio. En un documento 1388 se citan por primera vez en esta zona del monte Andatza unas canteras de piedras de moler, propiedad de la Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles y de los Atxega (ver lo indicado en la ficha nº 584). Hay constancia de que existieron hasta 7 emplazamientos de canteras en todo el ámbito del citado monte, llegando a exportar piedras hacia Bizkaia y al sur de Francia. En la segunda mitad del siglo XVI es cantero Juan de Gilisasti en las canteras propiedad del señor de Atxega, a quien reconoce deber 20 ducados por explotar las canteras en terrenos del citado dueño. A principios del siglo XVIII se citan varios canteros apellidados Atxega, Gilisasti, Lertxundi y Ondaldagorri, todos de Usurbil. Las piedras una vez concluido el trabajo eran bajadas hasta los embarcaderos el río Oria, desde donde se cargaban y distribuían hacia su destino.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico, del Cretácico Superior, Cenomaniense. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Supérieur, Cénomanien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : régionale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Libre
Bibliographie/Bibliography : AGUIRRE SORONDO, Antxon. Tratado de Molinología, Donostia-San Sebastián, 1988. MUTILOA POZA, José María. Roncesvalles en Guipúzcoa, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Tomo I, El Patrimonio de Roncesvalles, p. 28 y 32. Tomo II, La desamortización en Usurbil, p. 142 y ss, Donostia-San Sebastián, 1976. LEMA PUEYO, J. Á; FERNÁNDEZ de LARREA, J. A; GARCÍA, E; MUNITA, J.A; DÍAZ de DURANA, J.R. “Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265–1548)”, Donostia-San Sebastián, 2000. TELLABIDE AZCOLAIN, Jesús; AGIRRESAROBE, Asier. “Usurbilgo ondarea ezagutzen. Cultura baten aztarnak paisain”. Usurbil, noviembre 2009.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2018-01-11
E-mail : javicastro1710@gmail.com







 



Haut de la page
Copyright © 2006 Larhra| Alain Belmont| Meulières.eu, M.S.H. Alpes-BP 47-38040 Grenoble Cedex 9|
       
Les partenaires de Meulières.eu
Fédération  Des Moulins de France | Fédération française des Associations de sauvegarde des moulins | Römisch-Germanisches Zentralmuseum| MSH-Alpes| Moleriae : La Ferté-sous-Jouarre | The International Molinological Society|