Europe |France
(1281)

Prov. de Vizcaya-Bizkaia – Ziortza-Bolibar– Karakol

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ziortza-Bolibar.
Lieu-dit/Place name : Axmakurra
Lat/long/alt : (43º 13´ 13,00´´ N; 2º 34´ 50,39´´ W; alt. 904 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Ziortza-Bolibar. Mairie de Ziortza-Bolibar.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :

La cantera está situada en la ladera sudeste del monte Oiz (1.024 m), a 1170 metros de la cima. El acceso a la zona se realiza por una pista forestal que une Garai con Munitibar. Desde Garai hacia Goiuria por la carretera BI-3341 se toma a 2,1 km la desviación a la derecha que indica Oiz Mendia-Monte Oiz y en 4,4 km se llega hasta un cruce en la zona de la cota 605 m. Se debe continuar por la desviación de la derecha y seguir durante otros 4,9 km hasta rebasar en unos 1000 metros la caseta de servicio para los aerogeneradores eólicos. Hay que seguir andando hacia el nordeste pasando al otro lado del cierre de la finca y luego descender hacia el sudeste hasta llegar a la cantera. Se han localizado dos muelas de arenisca, con un diámetro de 120 y 140 cm y con espesores de 30 a 35 cm, una de las muelas está calzada en fase de laboreo con el ojo tallado de forma incipiente de 15 cm, a unos 80 metros al norte y a cota más baja del cercano aerogenerador. No se descarta la existencia de otros restos. También se puede acceder a esa zona desde la carretera BI-3302 por la pista cercana al puerto de Trabakua y que desde el barrio de Zengotita (Mallabia) y en 5,1 km llega hasta el parque eólico por la ladera sudeste del monte Oiz. Históricamente se citan diversas canteras en la zona, cuya piedra arenisca se ha usado habitualmente para construir edificios. El monte Oiz es uno de los cinco montes bocineros de Bizkaia, desde donde se hacían las llamadas para asistir a las reuniones de las Juntas Generales de Gernika. Agradezco la información y ayuda de campo prestada por Peio Olariaga, Juan Antonio Rementeria y Karmelo Undagoitia que fueron quienes localizaron una de las piezas, así como la ayuda de campo de Alberto Bargos, Xabier Galarraga y Esteban Etxebarria.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de Terciario, Eoceno, Ypresiense. Grès, période Tertiaire, Eocène, Ypreciène.
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción. Quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Visita libre. Visite libre
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-04-19
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1280)

Prov. de Palencia – Cervera de Pisuerga – Deandoncellas-1

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Castilla y León
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Cervera de Pisuerga
Lieu-dit/Place name : Cueto de los Comunales
Lat/long/alt : (42º 56´ 58,24´´ N; 4º 22´ 58,84´´ W; 1.802 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Cervera de Pisuerga. Mairie de Cervera de Pisuerga.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :

La cantera está situada en la zona suroeste del monte Cueto de los Comunales, dentro del Parque Natural Montaña Palentina, municipio de Cervera de Pisuerga, a 13,4 km al nordeste de dicho municipio. Se puede acceder desde Brañosera siguiendo la carretera PP-2204 y tomar la desviación que sube hasta el refugio de El Golobar. Hay que seguir el sendero de montaña que asciende hasta la cima de Valdecebollas (2.142) y después continuar al suroeste por el cordal en dirección a la cima del Cueto de los Comunales (2.089). Unos 500 metros antes de llegar a dicha cima hay que descender en dirección suroeste, atravesando la valla que separa los municipios de Brañosera y Cervera de Pisuerga, rebasando el chozo de Las Adras unos 500 metros en dirección hacia el chozo Cuadro Caballero, sin llegar a éste. Se han localizado 2 muelas de 120 cm, con espesor de 20 cm. No se descarta la existencia de más restos, puesto que en el amplio matorral se ocultan las piedras con la cerrada vegetación. También se puede acceder a la zona desde los pueblos de Celada de Roblecedo o Herreruela de Castillería, rebasando el chozo Valleja y el chozo de Las Adras. Hay datos sobre producción de piedras de molino por la comarca desde la segunda mitad del siglo XVI. La zona muestra una amplia banda de rocas sedimentarias, de areniscas y conglomerados del Triásico Inferior, tratándose de un tipo de roca cuarcítica de color claro, de grano medio a grueso, con fuertes inclusiones de conglomerado, denominada localmente como piedra molar o de grano. Agradecimientos: a Luis Fernando Ruiz Puebla y a Esther Montes García, por la ayuda en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado, Triásico. Conglomérat, période Triasique
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- au moins quelques pièces
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural Montaña Palentina, visita libre. Parc Naturel Montaña Palentina, visite libre.
Bibliographie/Bibliography : CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (1752), AGS, CE, RG, L. 492, fol-251 a 306. Celada de Roblecedo: A la pregunta 34: se responde que hay 28 vecinos que después del ejercicio que profesan de labradores se ejercitan en hacer piedras de molino. CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (año 1753) AGS, CE, RG, L. 492, fol-307 a 350. Herreruela de Castillería: A la pregunta 34: hay treinta y tres vecinos que con su industria labran piedras para los molinos por criarse en las peñas de su término. SEBASTIÁN DE MIÑANO Y BEDOYA (1826): Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal. Libro 3, pág. 46. Se cita la construcción de piedras para molino. PASCUAL MADOZ (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y de sus posesiones de Ultramar. Tomo VI, pág. 294. Se cita la fabricación de piedras de molino. BASTERRA ADÁN, Miguel Vicente (2003). Convenio y concierto suscrito en el siglo XVIII entre los concejos del Valle de Redondo, Brañosera, Celada de Roblecedo, Salcedillo y Herreruela de Castillería para la fabricación de muelas de molino. PITTM nº 74, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, págs. 249-268. MAESTRO HERNÁNDEZ, Juan, (2011). La elaboración de muelas de molino en la montaña palentina. Colección de Historia Montaña Palentina, nº 5, Aruz Ediciones, Palencia, págs. 11-75.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-02-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1279)

Prov. de Palencia – Cervera de Pisuerga – Perapared

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Castilla y León
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Cervera de Pisuerga
Lieu-dit/Place name : Cueto de los Comunales
Lat/long/alt : (42º 56´ 38,91´´ N; 4º 22´ 53,91´´ W; 1.720 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Cervera de Pisuerga. Mairie de Cervera de Pisuerga.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :

La cantera está situada en la zona suroeste del monte Cueto de los Comunales, dentro del Parque Natural Montaña Palentina, municipio de Cervera de Pisuerga, a 13,6 km al nordeste de dicho municipio. Se puede acceder desde Brañosera siguiendo la carretera PP-2204 y tomar la desviación que sube hasta el refugio de El Golobar. Hay que seguir el sendero de montaña que asciende hasta la cima de Valdecebollas (2.142) y después continuar al suroeste por el cordal en dirección a la cima del Cueto de los Comunales (2.089). Unos 500 metros antes de llegar a dicha cima hay que descender en dirección suroeste, atravesando la valla que separa los municipios de Brañosera y Cervera de Pisuerga, rebasando el chozo de Las Adras y el chozo de Cuadro Caballero, para seguir hacia el este hasta llegar a la zona donde se encuentra la cantera. Se han localizado 4 muelas de 120 a 130 cm, con espesores de 20 cm. Una de las muelas tiene el ojo tallado. No se descarta la existencia de otros restos entre la espesa vegetación del escobal. También se puede acceder a la zona desde los pueblos de Celada de Roblecedo o Herreruela de Castillería, rebasando el chozo Valleja, el chozo de Las Adras y el chozo de Cuadro Caballero. Otra forma de llegar a la zona es desde el collado de Pamporquero, en el límite entre Brañosera y San Cebrián de Mudá, pasando por el chozo Peñalba. Hay datos sobre producción de piedras de molino por la comarca desde la segunda mitad del siglo XVI. La zona muestra una amplia banda de rocas sedimentarias, de areniscas y conglomerados del Triásico Inferior, tratándose de un tipo de roca cuarcítica de color claro, de grano medio a grueso, con fuertes inclusiones de conglomerado, denominada localmente como piedra molar o de grano. Agradecimientos: a Luis Fernando Ruiz Puebla y a Esther Montes García, por la ayuda en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado, Triásico. Conglomérat, période Triasique
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- au moins quelques pièces
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural Montaña Palentina, visita libre. Parc Naturel Montaña Palentina, visite libre.
Bibliographie/Bibliography : CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (1752), AGS, CE, RG, L. 492, fol-251 a 306. Celada de Roblecedo: A la pregunta 34: se responde que hay 28 vecinos que después del ejercicio que profesan de labradores se ejercitan en hacer piedras de molino. CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (año 1753) AGS, CE, RG, L. 492, fol-307 a 350. Herreruela de Castillería: A la pregunta 34: hay treinta y tres vecinos que con su industria labran piedras para los molinos por criarse en las peñas de su término. SEBASTIÁN DE MIÑANO Y BEDOYA (1826): Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal. Libro 3, pág. 46. Se cita la construcción de piedras para molino. PASCUAL MADOZ (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y de sus posesiones de Ultramar. Tomo VI, pág. 294. Se cita la fabricación de piedras de molino. BASTERRA ADÁN, Miguel Vicente (2003). Convenio y concierto suscrito en el siglo XVIII entre los concejos del Valle de Redondo, Brañosera, Celada de Roblecedo, Salcedillo y Herreruela de Castillería para la fabricación de muelas de molino. PITTM nº 74, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, págs. 249-268. MAESTRO HERNÁNDEZ, Juan, (2011). La elaboración de muelas de molino en la montaña palentina. Colección de Historia Montaña Palentina, nº 5, Aruz Ediciones, Palencia, págs. 11-75.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-02-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1278)

Prov. de Palencia – Cervera de Pisuerga – Las Adras

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Castilla y León
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Cervera de Pisuerga
Lieu-dit/Place name : Cueto de los Comunales
Lat/long/alt : (42º 57´ 45,54´´ N; 4º 23´ 01,55´´ W; 1.862 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Cervera de Pisuerga. Mairie de Cervera de Pisuerga.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :

La cantera está situada en el monte Cueto de los Comunales, dentro del Parque Natural Montaña Palentina, municipio de Cervera de Pisuerga, a 14,1 km al nordeste de dicho municipio. Se puede acceder desde Brañosera siguiendo la carretera PP-2204 y tomar la desviación que sube hasta el refugio de El Golobar. Hay que seguir el sendero de montaña que asciende hasta la cima de Valdecebollas (2.142) y después continuar al suroeste por el cordal en dirección a la cima del Cueto de los Comunales (2.089). Unos 500 metros antes de llegar a dicha cima hay que descender en dirección oeste, atravesando la valla que separa los municipios de Brañosera y Cervera de Pisuerga, durante 800 metros para llegar a la cantera, situada a unos 650 metros el oriente del chozo de las Traviesas. Se han localizado 4 muelas, de 120 a 130 cm, con espesor de 20 cm, dos de ellas con el ojo tallado. También se puede acceder a la zona desde los pueblos de Celada de Roblecedo o Herreruela de Castillería, rebasando el chozo Valleja y el chozo de las Traviesas. Hay datos sobre producción de piedras de molino por la comarca desde la segunda mitad del siglo XVI. La zona muestra una amplia banda de rocas sedimentarias, de areniscas y conglomerados del Triásico Inferior, tratándose de un tipo de roca cuarcítica de color claro, de grano medio a grueso, con fuertes inclusiones de conglomerado, denominada localmente como piedra molar o de grano. Agradecimientos: a Luis Fernando Ruiz Puebla y a Esther Montes García, por la ayuda en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado, Triásico. Conglomérat, période Triasique
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- au moins quelques pièces
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural Montaña Palentina, visita libre. Parc Naturel Montaña Palentina, visite libre.
Bibliographie/Bibliography : CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (1752), AGS, CE, RG, L. 492, fol-251 a 306. Celada de Roblecedo: A la pregunta 34: se responde que hay 28 vecinos que después del ejercicio que profesan de labradores se ejercitan en hacer piedras de molino. CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (año 1753) AGS, CE, RG, L. 492, fol-307 a 350. Herreruela de Castillería: A la pregunta 34: hay treinta y tres vecinos que con su industria labran piedras para los molinos por criarse en las peñas de su término. SEBASTIÁN DE MIÑANO Y BEDOYA (1826): Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal. Libro 3, pág. 46. Se cita la construcción de piedras para molino. PASCUAL MADOZ (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y de sus posesiones de Ultramar. Tomo VI, pág. 294. Se cita la fabricación de piedras de molino. BASTERRA ADÁN, Miguel Vicente (2003). Convenio y concierto suscrito en el siglo XVIII entre los concejos del Valle de Redondo, Brañosera, Celada de Roblecedo, Salcedillo y Herreruela de Castillería para la fabricación de muelas de molino. PITTM nº 74, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, págs. 249-268. MAESTRO HERNÁNDEZ, Juan, (2011). La elaboración de muelas de molino en la montaña palentina. Colección de Historia Montaña Palentina, nº 5, Aruz Ediciones, Palencia, págs. 11-75.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-02-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1277)

Prov. de Palencia – Cervera de Pisuerga – Chozo de Las Adras

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Castilla y León
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Cervera de Pisuerga
Lieu-dit/Place name : Cueto de los Comunales
Lat/long/alt : (42º 57´ 08,86´´ N; 4º 23´ 00,27´´ W; 1.810 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Cervera de Pisuerga. Mairie de Cervera de Pisuerga.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :

La cantera está situada en la zona occidental del monte Cueto de los Comunales, dentro del Parque Natural Montaña Palentina, municipio de Cervera de Pisuerga, a 13,6 km al nordeste de dicho municipio. Se puede acceder desde Brañosera siguiendo la carretera PP-2204 y tomar la desviación que sube hasta el refugio de El Golobar. Hay que seguir el sendero de montaña que asciende hasta la cima de Valdecebollas (2.142) y después continuar al suroeste por el cordal en dirección a la cima del Cueto de los Comunales (2.089). Unos 500 metros antes de llegar a dicha cima hay que descender en dirección suroeste, atravesando la valla que separa los municipios de Brañosera y Cervera de Pisuerga, durante 2 km para llegar a la zona del chozo de Las Adras situado en las cercanías de la cantera. Se han localizado 3 muelas de 120 cm, con espesor de 20 cm, dos de ellas con el ojo tallado. Una de las muelas forma parte de un abrevadero. También se puede acceder a la zona desde los pueblos de Celada de Roblecedo o Herreruela de Castillería, rebasando el chozo Valleja y llegar al chozo de Las Adras. Hay datos sobre producción de piedras de molino por la comarca desde la segunda mitad del siglo XVI. La zona muestra una amplia banda de rocas sedimentarias, de areniscas y conglomerados del Triásico Inferior, tratándose de un tipo de roca cuarcítica de color claro, de grano medio a grueso, con fuertes inclusiones de conglomerado, denominada localmente como piedra molar o de grano. Agradecimientos: a Luis Fernando Ruiz Puebla y a Esther Montes García, por la ayuda en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado, Triásico. Conglomérat, période Triasique
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- au moins quelques pièces
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural Montaña Palentina, visita libre. Parc Naturel Montaña Palentina, visite libre.
Bibliographie/Bibliography : CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (1752), AGS, CE, RG, L. 492, fol-251 a 306. Celada de Roblecedo: A la pregunta 34: se responde que hay 28 vecinos que después del ejercicio que profesan de labradores se ejercitan en hacer piedras de molino. CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (año 1753) AGS, CE, RG, L. 492, fol-307 a 350. Herreruela de Castillería: A la pregunta 34: hay treinta y tres vecinos que con su industria labran piedras para los molinos por criarse en las peñas de su término. SEBASTIÁN DE MIÑANO Y BEDOYA (1826): Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal. Libro 3, pág. 46. Se cita la construcción de piedras para molino. PASCUAL MADOZ (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y de sus posesiones de Ultramar. Tomo VI, pág. 294. Se cita la fabricación de piedras de molino. BASTERRA ADÁN, Miguel Vicente (2003). Convenio y concierto suscrito en el siglo XVIII entre los concejos del Valle de Redondo, Brañosera, Celada de Roblecedo, Salcedillo y Herreruela de Castillería para la fabricación de muelas de molino. PITTM nº 74, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, págs. 249-268. MAESTRO HERNÁNDEZ, Juan, (2011). La elaboración de muelas de molino en la montaña palentina. Colección de Historia Montaña Palentina, nº 5, Aruz Ediciones, Palencia, págs. 11-75.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-02-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1276)

Prov. de Palencia – Cervera de Pisuerga – Cueto de los Comunales-3

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Castilla y León
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Cervera de Pisuerga
Lieu-dit/Place name : Cueto de los Comunales
Lat/long/alt : (42º 57´ 48,02´´ N; 4º 22´ 38,55´´ W; 1.968 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Cervera de Pisuerga. Mairie de Cervera de Pisuerga.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea ¿Edad Media? Epoque Moderne-Contemporaine (ou époque médiévale ?).
Description du site/Site description :

La cantera está situada en el monte Cueto de los Comunales, dentro del Parque Natural Montaña Palentina, municipio de Cervera de Pisuerga, a 14,6 km al nordeste de dicho municipio. Se puede acceder desde Brañosera siguiendo la carretera PP-2204 y tomar la desviación que sube hasta el refugio de El Golobar. Hay que seguir el sendero de montaña que asciende hasta la cima de Valdecebollas (2.142) y después continuar al suroeste por el cordal en dirección a la cima del Cueto de los Comunales (2.089). Unos 500 metros antes de llegar a dicha cima hay que descender en dirección oeste, atravesando la valla que separa los municipios de Brañosera y Cervera de Pisuerga, durante 350 metros, para llegar a la cantera localizada en la zona baja de la ladera. Se han localizado 6 muelas, de 90 a 125 cm, con espesor de 20 cm, una de ellas con el ojo tallado pasante y otra lo tiene tallado de forma incipiente. También se puede acceder a la zona desde los pueblos de Celada de Roblecedo o Herreruela de Castillería, rebasando el chozo Valleja y el chozo de las Traviesas. Hay datos sobre producción de piedras de molino por la comarca desde la segunda mitad del siglo XVI. La zona muestra una amplia banda de rocas sedimentarias, de areniscas y conglomerados del Triásico Inferior, tratándose de un tipo de roca cuarcítica de color claro, de grano medio a grueso, con fuertes inclusiones de conglomerado, denominada localmente como piedra molar o de grano. Agradecimientos: a Luis Fernando Ruiz Puebla y a Esther Montes García, por la ayuda en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado, Triásico. Conglomérat, période Triasique
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- au moins quelques pièces
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural Montaña Palentina, visita libre. Parc Naturel Montaña Palentina, visite libre.
Bibliographie/Bibliography : CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (1752), AGS, CE, RG, L. 492, fol-251 a 306. Celada de Roblecedo: A la pregunta 34: se responde que hay 28 vecinos que después del ejercicio que profesan de labradores se ejercitan en hacer piedras de molino. CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (año 1753) AGS, CE, RG, L. 492, fol-307 a 350. Herreruela de Castillería: A la pregunta 34: hay treinta y tres vecinos que con su industria labran piedras para los molinos por criarse en las peñas de su término. SEBASTIÁN DE MIÑANO Y BEDOYA (1826): Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal. Libro 3, pág. 46. Se cita la construcción de piedras para molino. PASCUAL MADOZ (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y de sus posesiones de Ultramar. Tomo VI, pág. 294. Se cita la fabricación de piedras de molino. BASTERRA ADÁN, Miguel Vicente (2003). Convenio y concierto suscrito en el siglo XVIII entre los concejos del Valle de Redondo, Brañosera, Celada de Roblecedo, Salcedillo y Herreruela de Castillería para la fabricación de muelas de molino. PITTM nº 74, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, págs. 249-268. MAESTRO HERNÁNDEZ, Juan, (2011). La elaboración de muelas de molino en la montaña palentina. Colección de Historia Montaña Palentina, nº 5, Aruz Ediciones, Palencia, págs. 11-75.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-02-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1275)

Prov. de Palencia – Cervera de Pisuerga – Cueto de los Comunales-2

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Castilla y León
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Cervera de Pisuerga
Lieu-dit/Place name : Cueto de los Comunales
Lat/long/alt : (42º 57´ 45,19´´ N; 4º 22´ 34,16´´ W; 2.032 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Cervera de Pisuerga. Mairie de Cervera de Pisuerga.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :

La cantera está situada en el monte Cueto de los Comunales, dentro del Parque Natural Montaña Palentina, municipio de Cervera de Pisuerga, a 14,8 km al nordeste de dicho municipio. Se puede acceder desde Brañosera siguiendo la carretera PP-2204 y tomar la desviación que sube hasta el refugio de El Golobar. Hay que seguir el sendero de montaña que asciende hasta la cima de Valdecebollas (2.142) y después continuar al suroeste por el cordal en dirección a la cima del Cueto de los Comunales (2.089). Unos 500 metros antes de llegar a dicha cima hay que descender en dirección oeste, atravesando la valla que separa los municipios de Brañosera y Cervera de Pisuerga, durante 150 metros, para llegar a la cantera localizada en la ladera. Se han localizado 5 muelas, de 120 a 135 cm, con espesor de 20 cm, dos de ellas con el ojo tallado. También se puede acceder a la zona desde los pueblos de Celada de Roblecedo o Herreruela de Castillería, rebasando el chozo Valleja y el chozo de las Traviesas. Hay datos sobre producción de piedras de molino por la comarca desde la segunda mitad del siglo XVI. La zona muestra una amplia banda de rocas sedimentarias, de areniscas y conglomerados del Triásico Inferior, tratándose de un tipo de roca cuarcítica de color claro, de grano medio a grueso, con fuertes inclusiones de conglomerado, denominada localmente como piedra molar o de grano. Agradecimientos: a Luis Fernando Ruiz Puebla y a Esther Montes García, por la ayuda en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado, Triásico. Conglomérat, période Triasique
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- au moins quelques pièces
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural Montaña Palentina, visita libre. Parc Naturel Montaña Palentina, visite libre.
Bibliographie/Bibliography : CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (1752), AGS, CE, RG, L. 492, fol-251 a 306. Celada de Roblecedo: A la pregunta 34: se responde que hay 28 vecinos que después del ejercicio que profesan de labradores se ejercitan en hacer piedras de molino. CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (año 1753) AGS, CE, RG, L. 492, fol-307 a 350. Herreruela de Castillería: A la pregunta 34: hay treinta y tres vecinos que con su industria labran piedras para los molinos por criarse en las peñas de su término. SEBASTIÁN DE MIÑANO Y BEDOYA (1826): Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal. Libro 3, pág. 46. Se cita la construcción de piedras para molino. PASCUAL MADOZ (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y de sus posesiones de Ultramar. Tomo VI, pág. 294. Se cita la fabricación de piedras de molino. BASTERRA ADÁN, Miguel Vicente (2003). Convenio y concierto suscrito en el siglo XVIII entre los concejos del Valle de Redondo, Brañosera, Celada de Roblecedo, Salcedillo y Herreruela de Castillería para la fabricación de muelas de molino. PITTM nº 74, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, págs. 249-268. MAESTRO HERNÁNDEZ, Juan, (2011). La elaboración de muelas de molino en la montaña palentina. Colección de Historia Montaña Palentina, nº 5, Aruz Ediciones, Palencia, págs. 11-75.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-02-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1274)

Prov. de Palencia – Cervera de Pisuerga – Chozo de Cuadro Caballero

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Castilla y León
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Cervera de Pisuerga
Lieu-dit/Place name : Cueto de los Comunales
Lat/long/alt : (42º 56´ 38,49´´ N; 4º 22´ 59,85´´ W; 1.715 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Cervera de Pisuerga. Mairie de Cervera de Pisuerga.
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :

La cantera está situada en la zona suroeste del monte Cueto de los Comunales, dentro del Parque Natural Montaña Palentina, municipio de Cervera de Pisuerga, a 13,4 km al nordeste de dicho municipio. Se puede acceder desde Brañosera siguiendo la carretera PP-2204 y tomar la desviación que sube hasta el refugio de El Golobar. Hay que seguir el sendero de montaña que asciende hasta la cima de Valdecebollas (2.142) y después continuar al suroeste por el cordal en dirección a la cima del Cueto de los Comunales (2.089). Unos 500 metros antes de llegar a dicha cima hay que descender en dirección suroeste, atravesando la valla que separa los municipios de Brañosera y Cervera de Pisuerga, rebasando el chozo de Las Adras hasta llegar al chozo de Cuadro Caballero, lugar donde se encuentra la cantera. Se han localizado 10 muelas de 120 a 130 cm, con espesores de 20 a 25 cm. Varias de las muelas tienen el ojo tallado. Restos de dos muelas están colocados formando una escalera para el acceso al chozo. También se puede acceder a la zona desde los pueblos de Celada de Roblecedo o Herreruela de Castillería, rebasando el chozo Valleja y el chozo de Las Adras hasta llegar al chozo de Cuadro Caballero. Otra forma de llegar a la zona es desde el collado de Pamporquero, en el límite entre Brañosera y San Cebrián de Mudá. Hay datos sobre producción de piedras de molino por la comarca desde la segunda mitad del siglo XVI. La zona muestra una amplia banda de rocas sedimentarias, de areniscas y conglomerados del Triásico Inferior, tratándose de un tipo de roca cuarcítica de color claro, de grano medio a grueso, con fuertes inclusiones de conglomerado, denominada localmente como piedra molar o de grano. Agradecimientos: a Luis Fernando Ruiz Puebla y a Esther Montes García, por la ayuda en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado, Triásico. Conglomérat, période Triasique
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- au moins quelques dizaines de pièces.
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural Montaña Palentina, visita libre. Parc Naturel Montaña Palentina, visite libre.
Bibliographie/Bibliography : CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (1752), AGS, CE, RG, L. 492, fol-251 a 306. Celada de Roblecedo: A la pregunta 34: se responde que hay 28 vecinos que después del ejercicio que profesan de labradores se ejercitan en hacer piedras de molino. CATASTRO MARQUÉS DE LA ENSEÑADA (año 1753) AGS, CE, RG, L. 492, fol-307 a 350. Herreruela de Castillería: A la pregunta 34: hay treinta y tres vecinos que con su industria labran piedras para los molinos por criarse en las peñas de su término. SEBASTIÁN DE MIÑANO Y BEDOYA (1826): Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal. Libro 3, pág. 46. Se cita la construcción de piedras para molino. PASCUAL MADOZ (1847). Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y de sus posesiones de Ultramar. Tomo VI, pág. 294. Se cita la fabricación de piedras de molino. BASTERRA ADÁN, Miguel Vicente (2003). Convenio y concierto suscrito en el siglo XVIII entre los concejos del Valle de Redondo, Brañosera, Celada de Roblecedo, Salcedillo y Herreruela de Castillería para la fabricación de muelas de molino. PITTM nº 74, Diputación Provincial de Palencia, Palencia, págs. 249-268. MAESTRO HERNÁNDEZ, Juan, (2011). La elaboración de muelas de molino en la montaña palentina. Colección de Historia Montaña Palentina, nº 5, Aruz Ediciones, Palencia, págs. 11-75.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-02-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1273)

Navarra – Esteribar– Zugarraundi

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Comunidad Foral de Navarra
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Esteribar
Lieu-dit/Place name : Zugarraundi
Lat/long/alt : (42º 58´ 59,55´´ N; 1º 33´ 28,58´´ W; 893 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner :
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea ¿Edad Media ? Epoque Moderne-Contemporaine (ou époque médiévale ?).
Description du site/Site description :

La cantera se encuentra en la ladera baja al sudeste del monte Urdanatz, a unos 1850 m al noroeste de la localidad de Iragi (Esteribar), junto al arroyo Zugarraundi. El mejor acceso es desde el propio Iragi, pueblo situado junto a la carretera NA-2520, ascendiendo hacia el alto de Egozkue desde el cruce de Urtasun (Esteribar). Hay que tomar la pista forestal de acceso restringido a vehículos, en dirección noroeste hacia al ermita de Burdindogi, que desciende hacia el valle del arroyo Zugarraundi. Después de 2,4 km, hay que abandonar la pista y descender al oeste hacia el arroyo para atravesarlo y llegar a la cantera, localizada en la parte baja de un gran canchal de rocas, fuera del hayedo. Se ha localizado 1 muela con diámetro de 42 cm y espesor de 15 cm. No se descarta la existencia de otros restos dispersos por el gran caos de rocas. Agradezco a Sergio Diez la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca detrítica, Triásico, Buntsandstein. Grès détritique, Triasique, Buntsandstein.
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules à main
Production/Production : Se estima poca producción - quelques pièces au mieux.
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Esteribar. Vallée d´Esteribar
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Sin protección. Sans protection.
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-01-08
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---

(1272)

Navarra – Esteribar– Zearreko harria

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Comunidad Foral de Navarra
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Esteribar
Lieu-dit/Place name : Zearreko harria
Lat/long/alt : (42º 58´ 51,83´´ N; 1º 32´ 44,96´´ W; 1.090 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner :
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea ¿Edad Media ? Epoque Moderne-Contemporaine (ou époque médiévale ?).
Description du site/Site description :

La cantera se encuentra en la ladera meridional del monte Goitean (o Gotiko gaina), a unos 1400 m al norte de la localidad de Iragi (Esteribar), en el lugar denominado como Zearreko harria. El mejor acceso es desde el propio Iragi, pueblo situado junto a la carretera NA-2520, ascendiendo hacia el alto de Egozkue desde el cruce de Urtasun (Esteribar). Hay que tomar la pista forestal de acceso restringido a vehículos, en dirección noroeste hacia al ermita de Burdindogi, que desciende hacia el valle del arroyo Zugarraundi. Después de 1,25 km, nada más cruzar el arroyo en la zona de Mindegiberri, hay que abandonar la pista e internarse en el bosque hayedo y ascender en dirección nordeste unos 1100 metros, hasta llegar al lugar donde se encuentra la cantera, en una zona de robles y grandes rocas. Se ha localizado una muela con un diámetro de 90 cm y espesor de 13 cm. Al oeste de la cantera atraviesa un sendero balizado con marcas de una GR para ascender a la cima del monte Goitean. Agradezco a Sergio Diez la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca detrítica, Triásico, Buntsandstein. Grès détritique, Triasique, Buntsandstein.
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2		MgO		TiO 2
Al 2 O 3		CaO		P 2 O 5
Fe 2 O 3		Na 2 O		Perte au feu
MnO		K 2 O		Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :

Vp m/s	Vs	Module dyn barreau Gpa	Mod dyn (général)	Coeff poisson	Mod stat Gpa	Rc (comp) Mpa	Rtb (tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción - quelques pièces au mieux.
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Esteribar. Moulins de la vallée d´Esteribar
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Sin protección. Sans protection.
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2024-01-08
E-mail : javicastro1710@gmail.com

---