Versionanglaise


Europe |France
(962)

Prov. de Gipuzkoa – Usurbil– Andatza-18

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Usurbil
Lieu-dit/Place name : Andatza
Lat/long/alt : (43º 15´ 4,01´´ N; 2º 4´ 23,45´´ W; 445 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Diputación Foral de Gipuzkoa
Propriétaire ancien/Former owner : Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles (Navarra) y el señor de Atxega.
Période d'exploitation attestée/Certified date : siglo XIV al XIX
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,9 km al suroeste del casco urbano de Usurbil, en la ladera norte del monte Andatza, a unos 500 metros de la cima. Desde Usurbil hay que cruzar el rio Oria para llegar al barrio de Santuenea y ascender hasta la ermita de San Esteban de Hoa en el barrio de Urdaiaga. Luego hay que seguir en dirección sur durante 2,3 km por la pista de cemento que pasando por el caserío Igartzazabal sube hasta llegar a Puelaberri. Desde Puelaberri hay que seguir ascendiendo durante 315 metros y tomar la senda que sube en dirección suroeste hacia la cruz de Juanasoro. Desde Juanasoro hay que seguir la pista forestal que desciende ligeramente en dirección oeste durante 800 metros. La cantera está situada a unos 700 metros al oeste de la citada cruz. Se ha localizado 1 muela de 120 cm de diámetro y espesor de 25 cm, en fase de talla, con el ojo central marcado ligeramente de unos 15 cm. Se han localizado diversas zonas con posibles huecos de extracción en forma de cárcavas. Las rocas están muy cubiertas de vegetación por lo que no se descarta la existencia de otros restos. Existe un antiguo camino que recorre la parte superior de la cantera. En un documento de 1388 se citan por primera vez en esta zona del monte Andatza unas canteras de piedras de moler, propiedad de la Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles y de los señores de Atxega (ver lo indicado en la ficha nº 584). Las piedras una vez concluido el trabajo eran bajadas hasta los embarcaderos del río Oria, desde donde se cargaban y distribuían hacia su destino. Agradecimientos: a Yoseba Alonso por la ayuda prestada en el trabajo de campo.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico, del Cretácico Superior, Cenomaniense. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Supérieur, Cénomanien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Libre
Bibliographie/Bibliography : AGUIRRE SORONDO, Antxon. Tratado de Molinología, Donostia-San Sebastián, 1988. MUTILOA POZA, José María. Roncesvalles en Guipúzcoa, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Tomo I, El Patrimonio de Roncesvalles, p. 28 y 32. Tomo II, La desamortización en Usurbil, p. 142 y ss, Donostia-San Sebastián, 1976. LEMA PUEYO, J. Á; FERNÁNDEZ de LARREA, J. A; GARCÍA, E; MUNITA, J.A; DÍAZ de DURANA, J.R. “Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265–1548)”, Donostia-San Sebastián, 2000. TELLABIDE AZKOLAIN, Josu; AGIRRESAROBE, Asier. “Usurbilgo ondarea ezagutzen. Cultura baten aztarnak paisaian”. Usurbil, noviembre 2009.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-06-28
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(961)

Prov. de Gipuzkoa – Usurbil– Andatza-17

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Usurbil
Lieu-dit/Place name : Andatza
Lat/long/alt : (43º 15´ 3,69´´ N; 2º 4´ 2,62´´ W; 452 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Diputación Foral de Gipuzkoa
Propriétaire ancien/Former owner : Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles (Navarra) y el señor de Atxega.
Période d'exploitation attestée/Certified date : siglo XIV al XIX
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,7 km al suroeste del casco urbano de Usurbil, en la ladera nordeste del monte Andatza. Desde Usurbil hay que cruzar el rio Oria para llegar al barrio de Santuenea y ascender hasta la ermita de San Esteban de Hoa en el barrio de Urdaiaga. Luego hay que seguir en dirección sur durante 2,3 km por la pista de cemento que pasando por el caserío Igartzazabal sube hasta llegar a Puelaberri. Desde Puelaberri hay que seguir ascendiendo durante 315 metros y tomar la senda que sube en dirección suroeste hacia la cruz de Juanasoro. Desde Juanasoro hay que seguir la pista forestal que desciende ligeramente en dirección noroeste durante 200 metros y después bajar hacia el sur otros 100 metros por la zona alta de la loma Txirringillueta. La cantera está situada a unos 300 metros al noroeste de la citada cruz. Se han localizado 3 muelas de entre 120 y 130 cm de diámetro y espesores de entre 20 y 30 cm, en fase de talla. Una de las muelas tiene los restos del ojo tallado de 15 cm. Las muelas están muy cubiertas de vegetación por lo que no se descarta la existencia de otros restos. Existe un antiguo camino que recorre la cantera y las ruinas de un refugio que pudo servir para pernoctar los canteros. En un documento de 1388 se citan por primera vez en esta zona del monte Andatza unas canteras de piedras de moler, propiedad de la Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles y de los señores de Atxega (ver lo indicado en la ficha nº 584). Las piedras una vez concluido el trabajo eran bajadas hasta los embarcaderos del río Oria, desde donde se cargaban y distribuían hacia su destino. Agradecimientos: a Yoseba Alonso por la ayuda prestada en el trabajo de campo.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico, del Cretácico Superior, Cenomaniense. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Supérieur, Cénomanien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Libre
Bibliographie/Bibliography : AGUIRRE SORONDO, Antxon. Tratado de Molinología, Donostia-San Sebastián, 1988. MUTILOA POZA, José María. Roncesvalles en Guipúzcoa, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Tomo I, El Patrimonio de Roncesvalles, p. 28 y 32. Tomo II, La desamortización en Usurbil, p. 142 y ss, Donostia-San Sebastián, 1976. LEMA PUEYO, J. Á; FERNÁNDEZ de LARREA, J. A; GARCÍA, E; MUNITA, J.A; DÍAZ de DURANA, J.R. “Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265–1548)”, Donostia-San Sebastián, 2000. TELLABIDE AZKOLAIN, Josu; AGIRRESAROBE, Asier. “Usurbilgo ondarea ezagutzen. Cultura baten aztarnak paisaian”. Usurbil, noviembre 2009.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-06-28
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(960)

Prov. de Gipuzkoa – Usurbil– Andatza-16

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Usurbil
Lieu-dit/Place name : Andatza
Lat/long/alt : (43º 15´ 2,70´´ N; 2º 3´ 54,10´´ W; 456 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Diputación Foral de Gipuzkoa
Propriétaire ancien/Former owner : Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles (Navarra) y el señor de Atxega.
Période d'exploitation attestée/Certified date : siglo XIV al XIX
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,5 km al suroeste del casco urbano de Usurbil, en la ladera nordeste del monte Andatza. Desde Usurbil hay que cruzar el rio Oria para llegar al barrio de Santuenea y ascender hasta la ermita de San Esteban de Hoa en el barrio de Urdaiaga. Luego hay que seguir en dirección sur durante 2,3 km por la pista de cemento que pasando por el caserío Igartzazabal sube hasta llegar a Puelaberri. Desde Puelaberri hay que seguir ascendiendo durante 315 metros y tomar la senda que sube en dirección suroeste hacia la cruz de Juanasoro. La cantera está situada en la ladera norte de la loma, a unos 100 metros al noroeste de la citada cruz, cerca del mojón público nº 36. Se han localizado hasta 4 muelas de entre 110 y 150 cm de diámetro y espesores de entre 20 y 35 cm, en fase de talla. Las muelas están muy cubiertas de vegetación por lo que no se descarta la existencia de otros restos. Existe un antiguo camino que recorre la cantera. En un documento de 1388 se citan por primera vez en esta zona del monte Andatza unas canteras de piedras de moler, propiedad de la Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles y de los señores de Atxega (ver lo indicado en la ficha nº 584). Las piedras una vez concluido el trabajo eran bajadas hasta los embarcaderos del río Oria, desde donde se cargaban y distribuían hacia su destino. Agradecimientos: a Yoseba Alonso por la ayuda prestada en el trabajo de campo.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico, del Cretácico Superior, Cenomaniense. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Supérieur, Cénomanien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Libre
Bibliographie/Bibliography : AGUIRRE SORONDO, Antxon. Tratado de Molinología, Donostia-San Sebastián, 1988. MUTILOA POZA, José María. Roncesvalles en Guipúzcoa, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Tomo I, El Patrimonio de Roncesvalles, p. 28 y 32. Tomo II, La desamortización en Usurbil, p. 142 y ss, Donostia-San Sebastián, 1976. LEMA PUEYO, J. Á; FERNÁNDEZ de LARREA, J. A; GARCÍA, E; MUNITA, J.A; DÍAZ de DURANA, J.R. “Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265–1548)”, Donostia-San Sebastián, 2000. TELLABIDE AZKOLAIN, Josu; AGIRRESAROBE, Asier. “Usurbilgo ondarea ezagutzen. Cultura baten aztarnak paisaian”. Usurbil, noviembre 2009.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-06-26
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(959)

Navarra – Ezkurra – Aizpuru

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Comunidad Foral de Navarra
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ezkurra
Lieu-dit/Place name : Aizpuru
Lat/long/alt : (43º 5´ 40,89´´ N; 1º 49´ 24,97´´ W; 896 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Ezkurra. Mairie d´Ezkurra
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :
Está situada en la ladera sur del collado de Olegi, a una distancia de unos 250 metros y a 1.100 metros al norte de Ezkurra. Han sido localizadas 3 muelas desperdigadas por la ladera, con un diámetro de entre 120 y 147 cm y espesores de 20 a 25 cm, en fase de trabajo. A unos 250 metros de la cantera en dirección norte y a lo largo del cordal montañoso existen varios monumentos megalíticos catalogados. Se accede al lugar desde el km 10,300 de la carretera NA-170, en el puerto de Usategieta, tomando una pista que en 5,5 km asciende hacia el monte Erakurri, rebasándolo hasta llegar al collado de Ezkain (cota 1.040 m). Se debe seguir hacia el oriente por un sendero durante otros 800 metros hasta llegar al collado Olegi. La cantera está a unos 250 metros hacia el sur, en la ladera herbosa. También se puede acceder desde el km 25 de la carretera NA-170, tomando la carretera rural que en 6,7 km sube hasta las antenas situadas en lo alto del monte Elazmuño y luego seguir hacia el suroeste el sendero que en 1.000 metros llega al citado collado Olegi. Agradecimientos: a Iñaki Garcia de Vicuña por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca detrítica, Triásico Inferior, Buntsandstein. Grès détritique, Triasique Inférieur, Buntsandstein
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Sin protección, visita libre. Sans protection, visite libre
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-06-26
E-mail : javiercastro1710@gmail.com







(958)

Menorca – Es Castell – Es Canó

Pays/country : Espagne --- Espana --- Spain
Région/Region : Illes Balears
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Es Castell
Lieu-dit/Place name : Port de Maó
Lat/long/alt : (N 39º 52’ 18’’ ; E 4º 18’ 9’’ ; 0 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Demarcación de Costas y Litoral – Ministerio de Medio Ambiente
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Epoca moderna --- Epoque Moderne
Description du site/Site description :
El yacimiento se halla situado en el lado sur del Puerto de Maó, a unos 250 m. de la bocana del puerto entre Es Pouet y Es Canó. La cantera está enclavada en la plataforma miocena que forma la mayor parte de la zona sur de Menorca, constituida por materiales carbonatados, depositados en un sistema arrecifal costero, zona de talud y calcarenitas que alternan con construcciones arrecifales y que incluyen numerosas rodofíceas. Estos materiales son del Mesiniense (Mioceno, Terciario). Descripción del yacimiento: Ocupa un área visible de unos 314 m2, en la que se han localizado una muela en proceso de extracción, una muela accidentada y unos 40 alvéolos. El diámetro de las muelas es de unos 45 cm., y los alvéolos entre 70 y 90 cm. El sistema de tallado es con mazo y cortafríos, y son visibles, únicamente en uno de los alvéolos, las incisiones de la corona de puntos para el levantado de la pieza. Los materiales son areniscas con proporción mayoritaria de bioclastos calcáreos, restos de algas rodofíceas, fragmentos de lamelibranquios, con poca matriz y cemento calcáreo, parcialmente recristalizados, que da materiales de color blanco-grisáceo. Agradezco al Servicio de Patrimonio de CIMe y a Josep Florit Gomila la información para la localización de la molera.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : grès coquillier calcaire
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Meules à grains manuelles rotatives
Production/Production : Alrededor de 40 muelas --- environ 40 meules
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions :
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Joaquin Sánchez Navarro
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-06-26
E-mail : ximsancheznavarro@gmail.com







(957)

Navarra – Ezkurra – Olegi

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : Comunidad Foral de Navarra
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Ezkurra
Lieu-dit/Place name : Olegi
Lat/long/alt : (43º 5´ 50,75´´ N; 1º 49´ 50,06´´ W; 1.028 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Ezkurra. Mairie d´Ezkurra
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :
Está situada en la ladera sudeste del monte Erakurri (o Irakurri), a una distancia de unos 815 metros de la cima y a 1500 metros al noroeste de Ezkurra. Han sido localizadas 7 muelas, con un diámetro de entre 120 y 140 cm y espesores de 20 a 35 cm, en fase de trabajo. A unos 100 metros de la cantera en dirección oriental se encuentran los cromlechs de Olegi Mendebalde y siguiendo el cordal montañoso existen otros monumentos megalíticos catalogados. Se accede al lugar desde el km 10,300 de la carretera NA-170, en el puerto de Usategieta, tomando una pista que en 5,5 km asciende hacia el monte Erakurri, rebasándolo hasta llegar al collado de Ezkain (cota 1.040 m). La cantera está a unos 250 metros hacia el sudeste, en la ladera herbosa, al sur de la cota Olegiko Gaina. Por la parte baja de la cantera discurre un camino de montaña balizado. Agradecimientos: a Iñaki Garcia de Vicuña por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca detrítica, Triásico Inferior, Buntsandstein. Grès détritique, Triasique Inférieur, Buntsandstein
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Sin protección, visita libre. Sans protection, visite libre
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-05-02
E-mail : javiercastro1710@gmail.com







(956)

Prov. de Alava-Araba – Zigoitia– Gorordo

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Zigoitia
Lieu-dit/Place name : Gorordo
Lat/long/alt : (43º 0´ 11,89´´ N; 2º 45´ 1,78´´ W; 841 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Ayuntamiento de Zigoitia. Mairie de Zigoitia
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Edad Moderna-Contemporánea. Epoque Moderne-Contemporaine.
Description du site/Site description :
La cantera está situada en la ladera este del monte Gonga, a unos 950 metros de distancia de su cima y a 3,5 km al norte de la población de Murua. El paraje se encuentra dentro del Parque Natural de Gorbeia. El acceso a la zona de la cantera se realiza por una pista forestal de acceso restringido a vehículos no autorizados. Desde Murua hay que ascender hacia el monte Gorbeia por la pista forestal en dirección norte-noroeste durante 2,7 km hasta la cota 860, después hay que seguir durante unos 650 metros hacia el norte-nordeste por la pista forestal que sigue a media ladera descendiendo ligeramente hasta llegar a la cantera, situada en el bosque hayedo que se asoma al valle del río Zubialde. Se ha encontrado 1 muela de un diámetro de 70 cm con espesor de 18 cm en fase de elaboración, así como algunos restos de huecos de extracción de piedra. En la zona se ha elaborado mucho carbón de leña. La piedra es arenisca cuarcítica de color claro, de grano fino-medio, como materia prima para fabricar piedras de molino. Agradecimientos: a Esteban Etxebarria, miembro de la asociación Abadelaueta de Zigoitia y a Jose Rodríguez por la ayuda de campo prestada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca de Cretácico Inferior, Albiense Medio-Superior, Cretácico Inferior. Grès, période Crétacé Inférieur, Albien -Moyen-Supérieur
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define : Molinos del valle de Zigoitia. Moulins de la vallée de Zigoitia.
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : Parque Natural de Gorbeia, visita libre. Parc Naturel de Gorbeia, visite libre.
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-05-02
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(955)

Prov. de Gipuzkoa – Berastegi– Sarobezar

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Berastegi
Lieu-dit/Place name : Sarobezar
Lat/long/alt : (43º 6´ 54,72´´ N; 1º 56´ 43,83´´ W; 688 m)


Propriétaire/Ownership : privé
Propriétaire actuel/Present owner :
Propriétaire ancien/Former owner :
Période d'exploitation attestée/Certified date : Época Moderna. Epoque Moderne
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,8 km al sudeste del casco urbano de Berastegi, en la ladera sur del monte Ipuliño. Desde Berastegi hay que seguir la carretera GI-2130 (Tolosa-Leitza) hasta el alto de Sanantonzar y tomar la desviación hacia la A-15, sin entrar en la autovía, a los 600 metros y después de pasar por debajo del viaducto hay que tomar a la derecha una pista forestal que sube en dirección hacia Gorosmendi y ermita de San Lorenzo, luego a los 470 metros hay que tomar a la derecha la pista que tras pasar junto a varias casas llega en 1,9 km hasta la cota 710, en las cercanías del arroyo Sarobezarkoerreka. Hay que descender unos 150 metros hacia el sur hasta llegar a las ruinas de la borda Sarobezar, donde se situa la cantera, en un bosque mixto hayedo y robledal. Se ha localizado 1 muela de 110 cm de diámetro y espesor de 20 cm, en fase de talla. Las rocas están muy cubiertas de vegetación, por lo que no se descarta la existencia de otros restos. Agradecimientos: a Javier Salvarredi por la ayuda prestada en el trabajo de campo y por la información facilitada.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Arenisca Triásica, Buntsandstein. Grès Triasique, Buntsandstein
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions :
Bibliographie/Bibliography :
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-05-02
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(954)

Prov. de Gipuzkoa – Usurbil– Andatza-15

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Usurbil
Lieu-dit/Place name : Andatza
Lat/long/alt : (43º 15´ 4,26´´ N; 2º 3´ 45,98´´ W; 451 m)


Propriétaire/Ownership : privé
Propriétaire actuel/Present owner :
Propriétaire ancien/Former owner : Probablemente familia Atxega
Période d'exploitation attestée/Certified date : siglo XIV al XIX
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,4 km al sur del casco urbano de Usurbil, en la ladera nordeste del monte Andatza. Desde Usurbil hay que cruzar el rio Oria para llegar al barrio de Santuenea y ascender hasta la ermita de San Esteban de Hoa en el barrio de Urdaiaga. Luego hay que seguir en dirección sur durante 2,3 km por la pista de cemento que pasando por el caserío Igartzazabal sube hasta llegar a Puelaberri. Desde Puelaberri hay que seguir ascendiendo durante 315 metros y tomar la senda que asciende en dirección suroeste hacia la cruz de Juanasoro. La cantera está situada en la parte alta de la loma, unos 220 metros antes de llegar a la citada cruz, en terreno privado. Se han localizado hasta 4 muelas de entre 110 y 130 cm de diámetro y espesores de entre 20 y 27 cm, en fase de talla. Una de las muelas tiene el ojo central tallado no pasante, de 15 cm. En un documento de 1388 se citan por primera vez en esta zona del monte Andatza unas canteras de piedras de moler, propiedad de la Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles y de los señores de Atxega (ver lo indicado en la ficha nº 584). Las piedras una vez concluido el trabajo eran bajadas hasta los embarcaderos del río Oria, desde donde se cargaban y distribuían hacia su destino. Agradecimientos: a Yoseba Alonso y a Asier Agirresarobe por la ayuda prestada en el trabajo de campo.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico, del Cretácico Superior, Cenomaniense. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Supérieur, Cénomanien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions :
Bibliographie/Bibliography : AGUIRRE SORONDO, Antxon. Tratado de Molinología, Donostia-San Sebastián, 1988. MUTILOA POZA, José María. Roncesvalles en Guipúzcoa, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Tomo I, El Patrimonio de Roncesvalles, p. 28 y 32. Tomo II, La desamortización en Usurbil, p. 142 y ss, Donostia-San Sebastián, 1976. LEMA PUEYO, J. Á; FERNÁNDEZ de LARREA, J. A; GARCÍA, E; MUNITA, J.A; DÍAZ de DURANA, J.R. “Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265–1548)”, Donostia-San Sebastián, 2000. TELLABIDE AZKOLAIN, Josu; AGIRRESAROBE, Asier. “Usurbilgo ondarea ezagutzen. Cultura baten aztarnak paisaian”. Usurbil, noviembre 2009.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-05-02
E-mail : javicastro1710@gmail.com







(953)

Prov. de Gipuzkoa – Usurbil– Andatza-14

Pays/country : Espagne - España - Spain
Région/Region : País Vasco – Euskadi – Pays Basque - Basque Country
Département/Department :
Commune/County or Municipality : Usurbil
Lieu-dit/Place name : Andatza
Lat/long/alt : (43º 15´ 6,12´´ N; 2º 3´ 43,03´´ W; 426 m)


Propriétaire/Ownership : public
Propriétaire actuel/Present owner : Diputación Foral de Gipuzkoa
Propriétaire ancien/Former owner : Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles (Navarra) y el señor de Atxega.
Période d'exploitation attestée/Certified date : siglo XIV al XIX
Description du site/Site description :
La cantera está situada a 2,3 km al sur del casco urbano de Usurbil, en la ladera nordeste del monte Andatza. Desde Usurbil hay que cruzar el rio Oria para llegar al barrio de Santuenea y ascender hasta la ermita de San Esteban de Hoa en el barrio de Urdaiaga. Luego hay que seguir en dirección sur durante 2,3 km por la pista de cemento que pasando por el caserío Igartzazabal sube hasta llegar a Puelaberri. Desde Puelaberri hay que seguir ascendiendo durante 315 metros y tomar la senda que asciende en dirección suroeste hacia la cruz de Juanasoro. La cantera está situada en la parte oriental de la loma antes de llegar a la citada cruz, en el terreno del monte público. Se han localizado hasta 10 muelas de entre 110 y 160 cm de diámetro y espesores de entre 20 y 40 cm, en fase de talla. Algunas de las piezas tienen el ojo central ya tallado. En un documento de 1388 se citan por primera vez en esta zona del monte Andatza unas canteras de piedras de moler, propiedad de la Real Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles y de los señores de Atxega (ver lo indicado en la ficha nº 584). Las piedras una vez concluido el trabajo eran bajadas hasta los embarcaderos del río Oria, desde donde se cargaban y distribuían hacia su destino. Agradecimientos: a Yoseba Alonso y a Asier Agirresarobe por la ayuda prestada en el trabajo de campo.

Pétrographie/Petrography
Famille de roche/Rock category : sédimentaire
Nature de la roche/Rock type : Conglomerado cuarcítico, del Cretácico Superior, Cenomaniense. Conglomérat quartzeux, période Crétacé Supérieur, Cénomanien
Composition chimique/Chemical composition :

SiO 2 MgO TiO 2
Al 2 O 3 CaO P 2 O 5
Fe 2 O 3 Na 2 O Perte au feu
MnO K 2 O Total

Masse volumnique (t/m3)/Density (t/m3) :
Porosité/Porosity :
Tests mécaniques/Mechanical tests :
Vp m/s Vs Module
dyn
barreau
Gpa
Mod dyn
(général)
Coeff
poisson
Mod
stat
Gpa
Rc
(comp)
Mpa
Rtb
(tract)

Type de meules produites/Millstone type : Muelas para moler grano. Meules de moulins à grains monolithes.
Production/Production : Se estima poca producción --- quelques pièces au mieux
Aire de diffusion de la production/Spread of the production : locale
Précisez/Define :
Protection du site, mise en valeur, conditions de visite/Measures of protection and valorisation, visiting conditions : visita libre
Bibliographie/Bibliography : AGUIRRE SORONDO, Antxon. Tratado de Molinología, Donostia-San Sebastián, 1988. MUTILOA POZA, José María. Roncesvalles en Guipúzcoa, Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Tomo I, El Patrimonio de Roncesvalles, p. 28 y 32. Tomo II, La desamortización en Usurbil, p. 142 y ss, Donostia-San Sebastián, 1976. LEMA PUEYO, J. Á; FERNÁNDEZ de LARREA, J. A; GARCÍA, E; MUNITA, J.A; DÍAZ de DURANA, J.R. “Los señores de la guerra y de la tierra: nuevos textos para el estudio de los Parientes Mayores Guipuzcoanos (1265–1548)”, Donostia-San Sebastián, 2000. TELLABIDE AZKOLAIN, Josu; AGIRRESAROBE, Asier. “Usurbilgo ondarea ezagutzen. Cultura baten aztarnak paisaian”. Usurbil, noviembre 2009.
Sources remarquables/Noteworthy sources :
Auteur de la fiche/Author of the entry : Javier Castro (Dpto. Etnografía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi).
Fiche mise à jour le/Updated : 2019-05-02
E-mail : javicastro1710@gmail.com







 



Haut de la page
Copyright © 2006 Larhra| Alain Belmont| Meulières.eu, M.S.H. Alpes-BP 47-38040 Grenoble Cedex 9|
       
Les partenaires de Meulières.eu
Fédération  Des Moulins de France | Fédération française des Associations de sauvegarde des moulins | Römisch-Germanisches Zentralmuseum| MSH-Alpes| Moleriae : La Ferté-sous-Jouarre | The International Molinological Society|